срез
61Y-срез — Y pjūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. face parallel cut; Y cut; parallel cut vok. Y Schnitt, m rus. Y срез, m pranc. coupe Y, f …
62амплитудный срез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude slice …
63горизонтальный срез — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horizontal slice …
64испытание на сдвиг [срез] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear testshearing test …
65косой срез — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slant …
66крутой срез — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sharp cut off …
67плоский срез — грань — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы грань EN flat …
68поперечный срез — Станок, используемый для резки листового металла или пластин, состоящий из фиксированного режущего ножа (обычно устанавливаемый на задней стороне станины) и другого режущего ножа, установленного на передней части шатуна двигающегося возвратно… …
69прочность каменной кладки на срез (сдвиг) — Прочность каменной кладки при действии усилий среза (сдвига). [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN shear strength of masonry …
70работа на срез или на сдвиг — Напряжение или деформация при срезе, сдвиге или скалывании [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear strainshearing strain …
